1月14日，哈萨克斯坦共和国科学与高等教育部部长萨亚萨特·努尔别克向我校哈萨克斯坦欧亚大学孔子学院院长杨雷发来感谢信，对杨雷在2024年上海合作组织阿斯塔纳峰会期间的各项活动组织、语言服务及会议保障中做出的突出贡献表示感谢。

2024年7月2日至6日，上海合作组织成员国元首理事会第二十四次会议和“上海合作组织+”峰会在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳召开，中华人民共和国主席习近平出席会议并发表重要讲话。上海合作组织轮值主席国哈萨克斯坦总统托卡耶夫主持会议，俄罗斯总统普京、白俄罗斯总统卢卡申科、吉尔吉斯斯坦总统扎帕罗夫、巴基斯坦总理夏巴兹、塔吉克斯坦总统拉赫蒙、乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫、伊朗代理总统穆赫贝尔和印度代表以及上海合作组织秘书长等参加。

峰会期间，我校哈萨克斯坦孔子学院在杨雷的组织下选派30余名师生为会议提供服务。杨雷本人接受哈萨克斯坦教育部的邀请，于7月2日至6日在哈国基础教育部部长、副部长、高等教育部副部长与中国教育部长怀进鹏的正式会晤和参观中三次担任哈方译员，圆满完成了翻译任务。同时，孔子学院在欧亚大学组织了“中华文化成就展览”，接待了4个高级别访问团组和20余家中外媒体，得到了中哈及相关国家与会领导的一致好评。此外，孔子学员小学员阿米尔汗代表哈国少年在机场迎接习近平主席，演唱中文歌曲并接受了习近平主席的祝福。孔子学院师生服务峰会各个论坛、会见及媒体活动的翻译和志愿活动，成为此次峰会中的一道靓丽风景线。

为感谢杨雷及孔子学院师生在峰会期间高水平、高质量的组织与服务保障，萨亚萨特·努尔别克部长亲自签发感谢信并于日前送达哈萨克斯坦欧亚大学。

多年来，我校哈萨克斯坦孔子学院注重引导师生结合办学特色积极参与社会实践活动，以优质的语言和社会服务为各类国际会议、重大外事、文化、学术交流活动提供语言保障，为推动中哈交流、民心相通和社会发展做出了积极贡献，也为孔子学院学习汉语的哈萨克斯坦学员提供了众多良好的实习与实践机会，极大地促进了汉语教学的发展和中华文化在中亚国家的广泛推广。未来，孔子学院将继续发挥职能，为中文及中华优秀文化的国际传播，为第二届“中国—中亚峰会”的举办，为与中亚国家携手构建更加紧密的中国—中亚命运共同体做出应有的更大贡献。

（供稿单位：欧亚大学孔子学院、国际合作与交流处；文：朱翠梅；图：夏力哈尔；审核：樊花）